good30 Там же. Ср.: ПСРЛ. Т. II. Стб. 778, в подстрочных вариантах. Здесь указано, между прочим, что дата «6745» обозначена славянскими буквами. В новейшем издании ГВЛ по Хлебниковскому списку приписка воспроизведена иначе: «Батыева рать начася в Руси в лѣто 1237» (Галицко-волынская летопись. Текст. Комментарий. Исследование / Сост. Н. Ф. Котляр, В. Ю. Франчук, А. Г. Плахонин. Под ред. Н. Ф. Котляра. СПб., 2005. С. 106). Кто-то сфальсифицировал вид этой даты: либо А. А. Шахматов, либо В. Ю. Франчук (готовившая к изданию текст ГВЛ в 2005 г.).
- довольно непринуждённо измазаны и А.А.Шахматов, и В.Ю.Франчук.
Можно было обратиться к оригиналу, который доступен онлайн, и выяснить хотя бы этот вопрос. Ведь может быть, А.А.Шахматов не виноват, да?
Собственно, та приписка:
И что осталось от хлёсткого разоблачения?
Забавно, что в какой-то равной степени правы оказались и Шахматов, и Франчук, записанные в фальсификаторы.
И что же их критик, так обильно поливавший работу с печатными изданиями летописей вместо работы с рукописными оригиналами?
А он, как выясняется, в данном случае именно что работал только с печатными изданиями - в отличие и от Шахматова, и от Франчук!
здесь
