Генрих Лейхтвейс (dubadam) wrote,
Генрих Лейхтвейс
dubadam

Category:
  • Mood:
  • Music:

О восприятии умляута (2) - ö


В продолжение

Теперь результаты по ö:

"У" - 5 слов:
böbrek, böiräk бубрег
dönön, tönön дунан
göl Тилигул
nögör, nökär нукер
sörğöç, sörkö сургуч

"И" - 4 слова:
böjörowçı бирич
böri, börü, pöri, pörü бирюк
köŋläk киндюга
tögäräk тикр

"Е" - 3 слова:
börküt, mörküt беркут
söirök севрюга
törpü терпуг

"А", "О", "Ю" - по 1 слову:
gök-uz гагауз
köç кочевать
töşäk, töşök тюфяк

Древним в списке является по-видимому слово кочевать, коли оно есть уже в Сказании о мамаевом побоище.
Среднее время представлено словами с "у", умляут по-прежнему игнорируется.
О новизне слов типа беркут свидетельствует отсутствие развития "ё".

Опять же в силе замечание относительно долготы гласного. Однако, глядя на слово кочевать, приходится вместо Рюрика ожидать Рорика - если источником было слово с ö
Tags: Рюрик
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments