Генрих Лейхтвейс (dubadam) wrote,
Генрих Лейхтвейс
dubadam

  • Mood:
  • Music:

Рорсманы, рорскарлы и прочий рорсфольк


rors

Aasen I. Norsk ordbog. 1873 : 612

Rorsfolk, n. Fiskere som samles ved kysten i fisketiden (Nordenfields). Også om folk som ere leiede til fiskerie. Gåledes også rorskar, eller rorsmann, om en enkelt person. Disse ord inde foedvanlig rorsfolk, rorskar, rorsmann (oo), og kunde måskee oppfattes som rodsfolk og rodsmann, af formen rod, s. ror.

(гугло)
Rorsfolk, n. Рыбаки, которые собираются на побережье во время рыболовного сезона (Норденфилдс). Также о людях, которых нанимают на рыбалку. Точно так же rorskar или rorsmann, про одного человека. Эти слова распространяются на обычных rorsfolk, rorskar, rorsmann и, возможно, могут рассматриваться как rodsfolk и rodsmann, из формы rod, см. ror.
Tags: hrws
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 121 comments